DE. Du kannst mehrere Personen gleichzeitig anmelden. Nach der Anmeldung erhältst du eine Bestätigung per E-Mail. Darin findest du auch einen Link, über den du deine Anmeldung ändern kannst. Wenn sich etwas ändert, nutzt bitte diesen Link für eine Ab- oder Ummeldung. Bitte meldet euch bis zum 26. April an, damit wir den Essensbedarf richtig berechnen können und unnötige Einkäufe vermeiden. Wir freuen uns auf euch! ❤️
EN. You can register multiple people at once. After registering, you’ll receive a confirmation email. It will also include a link that lets you edit your registration. If anything changes, please use this link to cancel or update your registration. Please register by April 26 so we can accurately estimate food needs and avoid unnecessary purchases. We look forward to seeing you! ❤️
Gib bitte jeweils pro Tag an, wie viele Personen aus deiner Gruppe anwesend sein werden.
Please indicate how many people from your group will be present each day.
Letztes Jahr sind leider zu viele Schichten an Leuten hängen geblieben, die sonst schon super viel für die Sause geleistet haben. Deshalb möchten wir an eure Soli appellieren und euch bitten, euch für die Schichten einzutragen. Als Richtwert scheinen uns 2 bis 3 Schichten während des Festivals pro Person angemessen. Deshalb: Klick euch jetzt im Schichtplan eure Schichten.
Unfortunately, last year too many shifts were left to people who had already done a lot for the event. Therefore, we would like to appeal to your solidarity and ask you to sign up for shifts. As a guideline, 2 to 3 shifts per person during the festival seem appropriate to us. Therefore: Click now to get your shifts in the shift plan.
Wir haben sehr begrenzte Schlafmöglichkeiten im Haus (ca. 8 Betten). Diese Plätze sind deshalb für Personen mit besonderen Bedürfnissen gedacht.
We have very limited sleep places in the house (ca. 8 beds). These places are therefore intended for people with special needs.
Hast du weitere Bedürfnisse, Allergien oder anderes, das wir wissen sollten?
Do you have any other needs, allergies or anything else we should know?